吉澤悠 Yoshizawa Hisashi

【記者 李雨勳／報導】

日本最具「大物女優」潛力的竹內結子，不僅擔綱富士黃金「月九」
時段的收視重任，還如願登上大銀幕，以女主角之姿演出日版「星願
」，與帥哥吉澤悠共譜生死戀曲，重新詮釋張柏芝、任賢齊的角色。

竹內結子、吉澤悠首次在電影中攜手演出，兩人第一次於大銀幕挑樑
演出，便是拍攝由賣座港片「星願」改拍而成的同名片子。日版「星
願」將故事背景由東方之珠搬到日本函館，情節與原版相差不遠，同
樣是講述一位因交通事故導致眼睛失明、講不出話的青年，在愛心護
士的照料下，兩人日久生情陷入愛戀。痊癒後的男子，卻不幸在一次
意外中身亡，忘不了女友的他向流星許願重回人間，只是靈魂卻是附
在別人的體內，命運坎坷的兩人最後能否在一起，還有待考驗。

「星願」五年前於香港上映，票房開出紅盤，並獲得當年香港電影金
像獎五項大獎，是部不可多得的愛情電影，這部片還讓張柏芝成功打
入韓國演藝市場。

日本電影界這陣子流行翻拍風，繼改拍韓片「同感」後，現又重新翻
拍港片「星願」，走換湯不換藥路線。日版「星願」導演為富木堅森
，演員除竹內結子、吉澤悠外，還有高橋和也、中村麻美、牧瀨里穗
等人。片子預定今秋上檔，到時便可知竹內結子與吉澤悠的搭檔，化
學效果能否超越原版的張柏芝及任賢齊了。

【2002/07/26 星報】